У столиці Болгарії Софії вийшла в світ книга “Сбъднати мечти” (“Здійснені мрії”) української письменниці та поетеси Анни Багряної, повідомляє болгарське видання для українців Украински вести. У книзі – 20 оповідань про дитинство видатних українців.
Героями цих оповідань є актриса Марія Заньковецька, вчений Ілля Мечников, композитор та хоровий диригент Микола Леонтович, педагог Софія Русова, борець Іван Піддубний, оперна співачка Соломія Крушельницька, помолог і садовод Левко Симиренко, скульптор Михайло Паращук, поет Олександр Олесь, авіаконструктор Ігор Сікорський, балетмейстер і хореограф Василь Авраменко, малярка, скульпторка та письменниця Оксана Лятуринська, лікар і вчений Микола Амосов, поетеса та громадська діячка Олена Теліга, художниця Марія Приймаченко, письменник Іван Багряний, майстриня-вишивальниця Віра Роїк, композитор Володимир Івасюк, політична діячка Слава Стецько та дизайнер одягу Михайло Воронін.
Переклали книгу болгарською мовою студенти-україністи Софійського університету ім. Климента Охридського під керівництвом своєї викладачки Ольги Сороки. “Дякую Олі, яка є ініціаторкою і натхненницею цього проекту, дякую всім перекладачам!” – каже Анна Багряна.
Перша презентація збірника “Сбъднати мечти” відбулася 9 березня у Софійському університеті ім. Св. Климента Охридського в рамках конференції, присвяченої 20-річчю кафедри україністики.
