Твір “Точка нуль” відомого українського письменника Артема Чеха включено до короткого списку премії ім. Ришарда Капусцінського. Про це йдеться на сторінці премії у Facebook.
Торік письменник Артем Чех став лауреатом премії імені Джозефа Конрада.
До короткого списку цьогорічної премії ім. Ришарда Капусцінського потрапили такі твори:
- Ларс Берг, “Добрий вовк. Трагедія в шведському зоопарку” (Lars BERGE, “Dobry wilk. Tragedia w szwedzkim zoo”, ze szwedzkiego przeł. Irena Kowadło-Przedmojska, wyd. Czarne, Wołowiec 2019);
- Артем Чех “Точка нуль” (Artem CZECH, “Punkt zerowy”, z ukraińskiego przeł. Marek S. Zadura, wyd. Warsztaty Kultury, Lublin 2019;
- Джоанна Гірак-Оджуко, “27 смертей. Тобі обід” (Joanna GIERAK-ONOSZKO, “27 śmierci Toby’ego Obeda”, wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa 2019);
- Катажина Кобіларчик “Струп. Іспанія лікує рани” (Katarzyna KOBYLARCZYK, “Strup. Hiszpania rozdrapuje rany”, wyd. Czarne, Wołowiec 2019);
- Оскар Мартінес, “Звір. Про людей, яким всеодно” (Óscar MARTINEZ, “Bestia. O ludziach, którzy nikogo nie obchodzą”, z hiszpańskiego przeł. Tomasz Pindel, wyd. Post Factum Sonia Draga, Katowice 2019).
"Punkt zerowy" - так звучить у польському перекладі назва книги Артема Чеха, включена до п'ятірки найкращих
Книга "Точка нуль" написана Артемом Чехом на основі вражень письменника від його служби у війську у зоні АТО, куди він потрапив під 5-ї хвилі мобілізації.
Артем Чех — український письменник, родом із Черкас. Журналіст, член PEN Ukraine. 2007 року з книжкою “Цього ви не знайдете в Яндексі” став переможцем всеукраїнського конкурсу “Міський молодіжний роман”. Автор книжок: “Киня” (2007), “Анатомічний атлас. Важко бути жабою” (2008), “Пластик” (2008), “Doc 1″ (2009), “Сині двері злівa” (2009), “Рожеві сиропи” (2012), “Точка нуль” (2017).
Переможця премії буде оголошено у травні, цьогоріч церемонія відбудеться онлайн.
Премія ім. Ришарда Капусцінського заснована 14 січня 2010 року міською радою у Варшаві. Номінують книжки у жанрі художнього репортажу, у яких написано про важливі проблеми сучасності та знання про світ та інші культури.
